BIBLIOGRAPHIES (OUVRAGES)
ABDERRAHIM Lamchichi, Géopolitique de l'Islamisme
Coll. Histoire et Perspectives méditerranéennes. La Découverte, 2001
Les raisons d'une impasse politique.
AMIRAUX Valérie (Coordonné par), Monitoring de la protection des minorités dans l'Union Européenne ; la situation des musulmans en France
Open Society Institute EU Accession Program, Budapest, 2002, 150 p.
Intéressant rapport sur une question délicate.
ANAYA S. James, Rogers James E., Indigenous Peoples in international Law
College of Law, Université d'Arizona, 2000, 288 p.
Ouvrage clair et rigoureux écrit dans une perspective américaine.
ANDRAU René, La dérive multiculturaliste
Ed. Bruno Leprince, Paris, 2000
La revendication du droit à la différence, source d'une perversion du concept de régionalisation. Polémique
APPADURAI Arjun, Après le colonialisme, Les conséquences culturelles de la globalisation
Traduit de l'anglais, Payot, 2001
Cette traduction d'un ouvrage de 1996 de l'ethnologue indien Appadurai est très intéressante. Sa thèse est que la mondialisation est source d'identités et de créativité.
Atlas des peuples d'Orient : Moyen-Orient, Caucase, Asie centrale
Nouvelle édition mise à jour
Coll "Atlas des peuples", 200 pp, (juin 2002). La Découverte, 2001
Incontournable instrument de travail.
AUER Stefan, Liberal Nationalism
Routledge, 2004.
On admet couramment aujourd’hui dans les milieux éclairés occidentaux que le nationalisme est toujours une mauvaise chose.
L’ouvrage de Stefan Auer, jeune directeur scientifique de l’Institut Européen de Dublin, montre qu’il n’en est rien, qu’il existe différents types de nationalismes (en particulier un très positif nationalisme libéral) et que de les confondre n’amène qu’à de dangereux faux-sens.
BAKYT Alicheva-Himy, Les Allemands des steppes, Histoire d’une minorité de l’Empire russe à la CEI
Berne, Bruxelles…Vienne, Peter Lang, Série IV, Bilans et enjeux. Vol. 6 , 2005.
Installés sur la Volga en 1763 à l’appel de Catherine II, des milliers d’Allemands se sont ensuite installés aux quatre coins de l’Asie centrale ; Depuis quelques années, ils rentrent en Allemagne. C’est leur histoire que retrace ici une universitaire kazhake de l’Université des langues étrangères de Moscou.
BARANY Zoltan (Editor) & MOSER Robert G., Ethnic Politics after Communism
Cornell University Press, 2005.
Une riche série de contributions concernant l’ex-URSS.
BASTENIER Alain, Qu’est-ce qu’une société ethnique ? Ethnicité et racisme dans les sociétés européennes d’immigration
PUF, Paris, 2004.
La question du voile islamique, révélateur de l’ « ethnicisation » de la société dominante française.
BAYART Jean-François, The Illusion of Cultural Identity
Hurst, Londres 2005.
Une bonne étude dans la collection du CERI en langue anglaise.
BAYOU Céline (sous la direction de), Itinéraires baltes, Estonie, Lettonie, Lituanie
Éditions Regards sur l’Est, Paris, 2005.
Une bonne série de contributions qui font une large place à la problématique minoritaire.
Belarous Chmatnatsyalnalnaia (La Biélorussie)
MULITNATIONALE), Collectif d’auteurs
OSCE & Comité des affaires de religion et de nationalité
auprès de conseil des ministres de Biélorussie. 48 pp.
Un excellent atlas sur une question peu connue.
BENBASSA Esther & ATTIAS Jean-Christophe, Les juifs ont-ils un avenir ?
J.C. Lattes, 2001
Deux éminents historiens du monde juif dialoguent sur le devenir du peuple juif en diaspora. Un livre utile par son caractère clair et pédagogique.
BENBASSA Esther Benbassa, La République face à ses minorités
Mille et Une Nuits, 2004, 154 p.
"L'historienne Esther Benbassa nous propose une réflexion passionnée et passionnante sur la relation que la République entretient avec ses minorités" (Politis)
BIHR Alain, Le crépuscule des États-nations,
Transnationalisation et crispations nationalistes
Page deux, Lausanne, 2001
Pour l'euthanasie de l'État-nation. Original et stimulant.
BONIFACE Pascal, Vers la 4° Guerre mondiale
Armand Colin, 2005
La lutte contre le terrorisme et le conflit Israël - Palestine : choc des civilisations où nouvelle guerre mondiale ?
BOUGEARD Christian (sous la direction de), Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre mondiale
Centre de recherches bretonnes et celtiques de l’Université de Bretagne occidentale, PU de Rennes, 2002.
Textes passionnants d’un colloque de 2001 à Brest.
BOYER L. & LAGARDE C. (sous la direction de), L'Espagne et ses langues. Un modèle écolinguistique ?
Ed. L'Harmattan, Paris, 2002-08-26
L'Espagne aurait-elle trouvée la solution ?
BROWNING B. et FOTTRELL D. (sous la direction de), Minority and group rights in the new millenium.
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
BULOT T., Langue urbaine et identité
L'Harmatan
CASTELLAN Georges, Histoire de l'Albanie et des Albanais
Armeline, 2002
Une bonne présentation de ce peuple trop peu connu des lecteurs francophones.
CASTELLAN Georges, Histoire du peuple roumain
Armeline, 2002
Une histoire à jour du peuple roumain.
CERQUILINI Bernard (sous la direction de), Les langues de France
PUF, 2003, 344 p.
Une somme publiée avec le concours du Ministère de la culture et de la communication. Utile mais très théorique.
CHALIAND Gérard, Guerres et Civilisations
O. Jacob, 2005.
Peuples nomades, peuples guerriers, leur rôle dans l’histoire
CHARTIER Erwan & LARVOR Ronan, La France éclatée ? régionalisme – autonomisme -indépendantisme
Coop Breizh, 2004.
Une enquête, souvent anecdotique, mais très éclairante.
CHAZNAR Edward, The International Problem of National Minorities
3° édition, rev. et aug. Toronto-Buffalo, Matthias Corvinus, 1999
Une bonne mise au point sur une question qui aujourd'hui évolue rapidement.
COURMONT Barthélémy, L’Asie orientale face aux périls des nationalismes
Lignes de repères, Paris, 2005.
CZURGAI Gyula, La nation et ses territoires en Europe Centrale, Une approche géopolitique.
Peter Lang, Berne, 2005.
Minorités, frontières et États multiculturels en Centre - Europe. Une vision hongroise.
DAFTARY Farimah & GRIN François (Eds), Nation-Building, Ethnicity and Language Politics in Transition countries
LGI/ECMI Series on Ethnopolitics and Minority Issues. Budapest, 2003, 314 pp.
L'enjeu de la langue dans les nouvelles démocraties d'Europe Centrale et Orientale.
DE DECKKER Paul & FABERON Jean-Yves (sous la direction de), L'État pluriculturel et les droits aux différences
Colloque organisé à Nouméa du 3 au 5 juillet 2002. Bruylant, Bruxelles , 2003, 536 pp.
Cet ouvrage, qui se veut "une contribution au code universel du vivre ensemble , réunit des contributions de juristes, de spécialistes de science politique et d'anthropologues. Il examine comment les États les plus divers ont trouvé des solutions à l'angoissante question d'Alain Touraine : pourrons-nous vivre ensemble avec nos différences ?
DELAPERRIÈRE Maria, LORY Bernard & MARÈS Antoine (sous la direction de), Europe médiane. Aux sources des identités nationales
Paris, 2005.
Passionnant.
DELTOMBE Thomas, L’Islam imaginaire. La construction médiatique de l’islamophobie en France, 1975-2005
La Découverte, 2005.
Comment les media français ont récemment « inventé » une islamophobie française. Travail salutaire d’un journaliste.
DIEKHOFF Alain, JAFFRELOT, Christophe, Revisiting Nationalism. Theories and Process
Hurst, Londres, 2005.
Tout sur les diverses formes de nationalisme.
Diversité et cohésion : de nouveaux défis pour l'intégration des immigrés et des minorités
Éditions du Conseil de l'Europe
67075 Strasbourg Cedex
Tél. : 03 88 41 25 81
Fax : 03 88 41 39 10
Internet : Site du COE
DOUBNOV Simon, Le livre de ma vie, Souvenirs et réflexions. Matériaux pour l'histoire de mon temps
Traduction du russe et annotations de Brigitte Bernheimer,
préface de Henri Minczeles. Histoires, Judaïsmes, CERF, 2001
Enfin traduits en français les mémoires du grand penseur litvak, mort assassiné par les nazis à Riga.Une foule d'informations qui éclairent une période très riche mais mal connue.
DRULAK Petr (Ed) : National and European Identities in EU Enlargment, Views from Central and Eastern Europe
Institute of International Relations, Prague. 2001
Comment les peuples d'Europe Centrale ressentent leurs identités dans la perspective d'une future intégration communautaire.
DUFOIX Stéphane, Les diasporas
Que sais-je, PUF, 2003.
Enfin un que sais-je sur ce sujet.
Ethnonationalism in the contemporary World : Walker Connor and the theory of Nationalism.
Londres, Routeledge, 2002-08-26
Une intéressante série de contributions réunies autour des thèses de W.Connor.
FAVEREAU Francis, Bretagne contemporaine
Skol Vreizh, 2004
La réédition d’un classique.
FELDES-STRIGLER M.C., La nation Navajo
Tradition et développement
L'Harmatan, Paris.
FUSI Juan Pablo, Espagne: Nations, Nationalités, nationalismes
(traduction de l'espagnol)
Presses Universitaires de Bretagne, 2001
Les entités culturelles de l'État espagnol, des communautés imaginées.
GAUSS Karl - Markus, Mangeurs de chiens : voyage chez les Tsiganes de Slovaquie
Traduit de l’allemand par Valérie de Daran, éd. L’Esprit des
péninsules, 2005.
Un livre dérangeant et utile.
GILQUIN Michel, Les Musulmans de Thaïlande
Institut de Recherche sur l'Asie du Sud-Est Contemporaine (IRASEC)
32/38 Sino-Thai Tower, 15th floor,
Sukhumvit 21, Wattana,
Bangkok, 10110, Thaïlande.
Tel/Fax : (662) 260 28 00
email : irasec@anet.net.th
Editions IRASEC Bangkok/ L'Harmattan Paris - Mars 2002
"Célèbre pour ses chedis et ses bouddhas géants, la Thaïlande est, et c'est moins connu, membre observateur de l'Organisation de la Conférence Islamique (OCI) depuis 1998. D'éminents postes dans l'appareil d'Etat (Président du Parlement, Ministre des Affaires étrangères, Ministre de la Communication ou des Transports...) sont ou ont été occupés par des personnalités musulmanes.
Au "pays des mille sourires", cette minorité confessionnelle avoisine les 10 % de la population totale. Minorité composite, aux origines diverses (malaise, persane, chinoise, bengalie, cham), elle est le résultat de l'ancrage dans le vieux pays de Siam d'influences venues des routes de la soie par le nord et des routes des boutres par le sud.
Longtemps, l'Islam thaïlandais a été perçu principalement comme un phénomène local du grand sud où les fidèles du Prophète étaient d'ethnie malaise.
Aujourd'hui, les transformations sociologiques ne permettent plus de l'envisager sous la seule dimension d'un particularisme ethnico-confessionnel : à Bangkok, entre 1/2 et un million de musulmans sont établis et dans certaines banlieues, les mosquées sont désormais plus visibles que les wats bouddhistes !
La citadinisation rapide produit chez cette minorité des crispations identitaires et la visibilité des musulmans de Thaïlande s'est accrue dans la décennie écoulée, avec un recours à des références normatives, notamment dans le domaine vestimentaire.
Tiraillée entre un désir d'intégration et un repli sur soi dans un contexte de crise économique et culturelle, l'avenir de cette communauté est un des paramètres majeurs dans le cadre de l'évolution démocratique de ce pays où la tentation d'un retour au nationalisme thaï se manifeste avec force depuis l'arrivée au pouvoir, en janvier 2001, du Premier Ministre Thaksin.
L'ouvrage se divise en trois parties : les origines et le fonctionnement de l'Islam dans le pays, la question des provinces méridionales d'ethnie malaise et enfin, les problématiques identitaires (Islam et nation thaïlandaise)".
GREILING C. & MICHEL B., La minorité allemande de Haute-Silésie, 1919-1939
L'Harmattan, Paris, 2003.
Un thème trop oublié et dont il est utile de se souvenir.
GUÉRIN Mathieu, HARDY Andrew, VAN CHINH Ngyen et TAN BOON HWEE Stan. Des montagnards aux minorités ethniques
L'Harmattan, 2003, 354 p.
Une approche multidisciplinaire des minorités montagnardes d'Indochine.
GUIBERNAU M., Nations without states. Political communities in a global age.
Polity press, London
GUNTRAM, HERB H. & KAPLAN David K. (Ed.), Nested Identities, Nationalism, Territory and Scale
Rowman & Littlefield, EVA, 2001
Le rôle, souvent trop méconnu, du territoire et de l'espace dans les affirmations nationales, que celles-ci soient majoritaires ou minoritaires.
HAUMANN Heiko, A History of East-European Jews
Université de Bâle, 300p. 2002.
Pologne, Russie, Bohème et Moravie, jusqu'à la Choah.
HELL Màrti, Le drame d’une colonisation, Elsàss-Lothrenga, histoire d’un pays annexé.
Jérôme Do Bentzinger Editeur, Colmar,
2005.
Un plaidoyer pour une Alsace libre.
HOGAN-BRUN Gabrielle & WOLFF Stefan (Eds), Minority Languages in Europe
Frameworks, Status, Prospects. Palgrave, Mc Millan, Basingstoke (Royaume Uni), 2003, 240 pp.
Comment protéger les langues minoritaires ? Une approche réaliste et pluridisciplinaire.
JASIUKAITYTE Vaida, Une action différente avec la jeunesse minoritaire en Europe
Les Editions du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 2004, 67 p.
"Pendant cinq années de 1997 à 2001, la direction de la Jeunesse et du Sport du Conseil de l'Europe a organisé un stage de formation de longue durée visant à permettre aux responsable de la jeunesse minoritaires à habiliter et à promouvoir leur participation tant au niveau local qu'au niveau national. C'est le résumé de l'évaluation de la formation et de son impact sur les participants, sur la jeunesse minoritaire et sur les communautés dans lesquelles ils étaient actifs."
JUTEAU D., L'ethnicité et ses frontières
Presses de l'Université de Montréal, Montréal.
KASTORYANO Riva (dir.) Quelle identité pour l’Europe ? Le multiculturalisme à l’épreuve
Presses de Science Po, 2005.
Un ouvrage d’actualité par une solide équipe de spécialistes de ces questions.
KERTZER David I. & AREL Dominique (Eds.), Census and Identity. The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses
Watson Institute, Brown University, 2001
Une étude novatrice et très instructive.
KIMLICKA Will & OPALSKI Magda (Ed), Can liberal Pluralism be exported ? Western political Theory and Ethnic Relations in Eastern Europe
Oxford University Pres, 2001
Une Etude critique des thèses du fameux philosophe canadien sur le multiculturalisme.
KIMLICKA Will, La citoyenneté multiculturelle
La Découverte, 2001
Enfin traduit en français le maître ouvrage du philosophe canadien.
KLEIN Pierre, Raisons d'Alsace, ou "tête haute" pour nos langues, nos cultures, nos identités…
Jérome Do Bentzinger Éditeur, Colmar, 2001
L'Alsace par son histoire, sa culture, son économie n'est pas à l'aise dans le carcan administratif du système territorial français.
Elle a eu trop à souffrir de l'égocentrisme national, que celui-ci soit allemand ou français pour ne pas aspirer à une Europe pacifiée dans laquelle le mal nationaliste ne serait plus qu'un souvenir historique.
L'avenir de sa région, Pierre Klein, bon connaisseur des choses d'Alsace, le voit dans une province autonome, libre de vivre son identité en mouvement dans une Europe ouverte et respectueuse des différences.
KRICKUS Richard J., The Kaliningrad Question
Rowman & Littlefield, EUA, 2001
Excellente étude sur un sujet délicat entre tous et d'une grande actualité à la veille de l'adhésion des États baltiques à l'Union Européenne.
LACLAU E., La guerre des identités, Universalisme et particularisme aujourd'hui.
La Découverte.
LACORNE Denis & JUDT Tony (sous la direction de), La politique de Babel. Du monolinguisme d'État au plurilinguisme des peuples
Karthala, 2002, 25 €.
Cet ouvrage, dirigé par l'historien américain Tony Judt et le politologue français Denis Lacorne, contient une dizaine d'études approfondies croisant l'histoire, la sociologie, la linguistique et la science politique.
LAZAR Philippe, Autrement dit laïque
Levi Liana, opinion, 2003, 115 pp.
Au terme d'une réflexion sérieuse et approfondie, l'auteur nous invite à revisiter la laïcité. Étendant le champ de la notion de laïcité, il propose notamment d'en faire désormais un "principe de reconnaissance réciproque et égale dignité des cultures". Un livre à lire et à méditer.
LE CALLOC’H Bernard, Les Csángós de Moldavie
Les Éditions ARMELINE, avec le concours du GDM, présentent une nouvelle collection : peuples en péril !
Le but de cette collection, consacrée aux minorités à travers le monde, en ce début de troisième millénaire, est de faire découvrir au grand public des peuples méconnus, plus particulièrement ceux menacés de disparition, soit physiquement, soit, c’est le cas le plus fréquent, par une assimilation aussi discrète qu’insidieuse et qui pourtant, dans bien des cas, paraît inéluctable ; la discrétion séculaire de nombreuses ethnies constituant bien souvent leur plus grande menace.
Un volume est consacré à chaque peuple minoritaire, quelle que soit son importance numérique, son rôle politique ou sa place dans l’actualité. Certaines de ces populations sont d’ailleurs déjà en voie de disparition. Si réduites qu’au mieux elles ne pourront se maintenir qu’à l’état résiduel, n’étant plus qu’un lointain souvenir, l’ombre de ce qu’elles furent jadis, témoignage précaire de notre ancienne biodiversité humaine…
Les Csángós de Moldavie — qui inaugurent la collection —, les Setus d’Estonie, les Lives de Lettonie, les Sorabes d’Allemagne pour ne rester qu’en Europe s’effacent en silence, et ne laisseront sans doute que peu de traces de leur passage.
Les peuples, tout autant que les civilisations, et même bien plus, sont mortels. Il y a fort peu de chances que l’immense majorité des « peuples en péril » puissent garder leur identité tant il semble difficile de lutter contre l’urbanisation, l’uniformisation des modes de vies et de pensées des sociétés postindustrielles et les avantages qu’elles offrent aux yeux des jeunes générations. Mais si nombreux soient-ils, en ce début de XXIe siècle à être condamnés, il est encore possible que cette disparition ne se fasse pas dans l’indifférence générale !
LES CSÁNGÓS DE MOLDAVIE
Il existe dans la partie orientale de la Roumanie, dans ce qui fut jadis la principauté de Moldavie, entre la chaîne des Carpathes et le cours de la rivière Seret, une petite communauté de langue hongroise et de religion catholique, isolée au milieu de la population roumaine orthodoxe, qui ne compte probablement guère plus de cinquante mille âmes, et que l’on nomme Csángó. Repliée sur elle même pendant plus de sept cents ans dans quelques dizaines de villages, elle a vécu à l’écart de l’Histoire et demeure encore, à peine connue de nos jours.
Cet isolement lui vaut de parler un langage vieilli et déformé, fortement imprégné de mots roumains, et de mener une existence qui, jusqu’à l’époque moderne, a été marquée par le strict respect de traditions séculaires.
Longtemps abandonnés de tous, même de l’Église catholique, ignorés des Hongrois de Hongrie et connus seulement de quelques ethnologues, ils sont depuis une quinzaine d’années l’objet d’un regain d’intérêt et de sympathie qui leur permettra peut-être d’éviter de disparaître ; mais ce n’est même pas sûr
(Prix public : 12 € — ISBN 2-910878-29-5).
Éditions ARMELINE, Poul-ar-Bachet, 1 rue Louis Pidoux, 29200 BREST (Tél. 02 98 02 74 45 / Fax 02 98 41 73 86)
Bernard LE CALLOC’H, diplomé de l’INALCO, professeur honoraire d’histoire aulycée français de Budapest, ancien sécretaire de la Légation de France, est l’un desmeilleurs connaisseurs des peuples fino-ougriens.
LE CALLOC'H Bernard, Les Sicules de Transylvanie
Les Éditions ARMELINE, avec le concours du GDM, présentent une nouvelle collection : peuples en péril !
Le but de cette collection, consacrée aux minorités à travers le monde, en ce début de troisième millénaire, est de faire découvrir au grand public des peuples méconnus, plus particulièrement ceux menacés de disparition, soit physiquement, soit, c’est le cas le plus fréquent, par une assimilation aussi discrète qu’insidieuse et qui pourtant, dans bien des cas, paraît inéluctable ; la discrétion séculaire de nombreuses ethnies constituant bien souvent leur plus grande menace.
Un volume est consacré à chaque peuple minoritaire, quelle que soit son importance numérique, son rôle politique ou sa place dans l’actualité. Certaines de ces populations sont d’ailleurs déjà en voie de disparition. Si réduites qu’au mieux elles ne pourront se maintenir qu’à l’état résiduel, n’étant plus qu’un lointain souvenir, l’ombre de ce qu’elles furent jadis, témoignage précaire de notre ancienne biodiversité humaine…
Les Csángós de Moldavie — qui inaugurent la collection —, les Setus d’Estonie, les Lives de Lettonie, les Sorabes d’Allemagne pour ne rester qu’en Europe s’effacent en silence, et ne laisseront sans doute que peu de traces de leur passage.
Les peuples, tout autant que les civilisations, et même bien plus, sont mortels. Il y a fort peu de chances que l’immense majorité des « peuples en péril » puissent garder leur identité tant il semble difficile de lutter contre l’urbanisation, l’uniformisation des modes de vies et de pensées des sociétés postindustrielles et les avantages qu’elles offrent aux yeux des jeunes générations. Mais si nombreux soient-ils, en ce début de XXIe siècle à être condamnés, il est encore possible que cette disparition ne se fasse pas dans l’indifférence générale !
LES SICULES DE TRANSYLVANIE
Dans l’angle Sud-Est de l’arc carpathique, les Sicules forment avec près d’un million d’individus, une zone de peuplement hongrois très dense au cœur géographique de la Roumanie.
Bien que strictement magyarophones, ils ont tout au long de leur histoire constitué une « nation » distincte de la « nation » hongroise de Transylvanie, que cette province ait été partie intégrante du royaume de Saint-Étienne ou qu’elle ait été une principauté indépendante vassale de la Porte ottomane. Cela ne les a pas empêchés de fournir à la culture hongroise nombre d’écrivains, d’artistes et de savants renommés.
Malgré leur importance numérique, les Sicules sont peu à peu grignotés et menacés de l’être toujours davantage. Toutefois leur situation écartée au fond du bassin transylvain, leur a permis jusqu’à présent de préserver assez bien leur particularisme, l’usage de la langue hongroise, ainsi que leurs traditions laïques ou religieuses.
(Prix public : 12 € — ISBN 2-910878-33-3)
Éditions ARMELINE, Poul-ar-Bachet, 1 rue Louis Pidoux, 29200 BREST (Tél. 02 98 02 74 45 / Fax 02 98 41 73 86)
Bernard LE CALLOC’H, diplomé de l’INALCO, professeur honoraire d’histoire aulycée français de Budapest, ancien sécretaire de la Légation de France, est l’un desmeilleurs connaisseurs des peuples fino-ougriens.
LE COADIC Ronan (sous la direction de), Identité et démocratie, diversité culturelle et mondialisation : repenser la démocratie
Presses Universitaires de Rennes, 2003, 411 pp.
Important volume d'actes des Rencontres internationales de Rennes des 19 au 21 septembre 2002. Cet ouvrage comporte de nombreuses contributions passionnantes du point de vue de la problématique minoritaire.
LEDA Osamu (Ed.), Beyon Sovereignty : From Status Law to Transnational Citizenship ?
Hokkaido University, Sapporo, 2006
La loi hongroise du statut et au delà…
LEIKIS Sarunas, A State within a State, jewish Autonomy in Lithuania 1918-1925
Versus Aureus, Vilnius, 2003, 247 p.
Un livre important sur un système d'autonomie culturelle très intéressant.
LERUEZ J., L'Écosse vieille nation, jeune État.
Armeline.
Les caractéristiques démographiques des minorités nationales dans certains États européens
Éditions du Conseil de l'Europe
67075 Strasbourg Cedex
Tél. : 03 88 41 25 81
Fax : 03 88 41 39 10
Internet : Site du COE
(Volume 1, Études démographiques n° ; 30, 1998; Volume 2 Études démographiques n° ; 31, 2000).
Les minorités, quels droits ?
Éditions du Conseil de l'Europe
67075 Strasbourg Cedex
Tél. : 03 88 41 25 81
Fax : 03 88 41 39 10
Internet : Site du COE
(1999)
LEWIS Gérome, Les Pygmées Batwa de la région des Grands Lacs
MRG, Londres , 2001, 36 pp
Publication en français.
LLOYDD Marnie (Ed) Ombudsman Institutions and Minoriy Issues, A Guide to Good Practice
ECMI, 2005.
Tout sur le rôle de ce personnage important et trop peu connu. Nationalismes majoritaires et minoritaires dans une région (Chine, Taiwan, Corées…) en pleine ébullition économique.
MATTELART Armand, Diversité culturelle et mondialisation
La Découverte, N°411, mars 2005.
Faut-il des politiques culturelles publiques ou la loi du marché suffit - elle ?
METZELTIN Michael (sous la direction de), Nationalstaatlichkeit und identität ; Ein Essai über dier Erfindung von Nationalstaaten
Cinderella Band 4, Vienne 2000.
Nation et identité, l’invention de l’État national, par un aeropage polyglotte de spécialistes de grande qualité.
METZELTIN, Michael (sous la direction de), Las lenguas romanicas estandar, Hiistoria de su formation y de su uso, Academia de la Llingua Asturiana
Llibreria Llingüistica, Uviéu 2004.
Tout sur l’origine et l’usage des langues latines, y compris les minoritaires, par un remarquable expert professeur d’université à Vienne (Autriche).
MONNIER Jean-Jacques, CASSARD Jean-Christophe, Toute l'histoire de Bretagne
Skol Vreizh, 800 p., nouvelle édition, 2003.
Un monument heureusement réédité et augmenté d'illustrations en quadrichromie.
MONTEMAYOR Carlos, La rebellion indigène au Mexique
traduction française publiée par les Editions Syllepse et les Presses Universitaires de Laval
Une analyse des luttes indigènes et de la guérilla dans l’histoire mexicaine des dernières décénies. Une lutte depuis les Chiapas qui a amorcé, avec sa spécificité, le début des mobilisations contre la modialisation libérale.
NANCHI Alexandre, Vers un statut des minorités en droit constitutionnel français
Thèse de doctorat de droit public soutenue à l'Univerité Jean Moulin-Lyon 3 le 13 décembre 2003.
Une nouvelle , et fort pertinente, étude du difficile cheminement de notre État vers la reconnaissance d'un véritable droit français des minorités.
NETTLE Daniel & ROMAINE Suzanne, Ces langues, ces voix qui s'effacent
Autrement, 2003.
Un ouvrage sur les causes de l'extinction qui menace plus de la moitié des quelques 6000 langues du monde.
NICOLAU Irina Maria, Come On, Now !
Columbia University Press, 2002.
Culture, civilisation et mode de vie des Aroumains (Vlaks). Une expérience vécue.
ORLIN T. et al., The jurisprudence of human rights law and comparative interprétative approach.
Institut des droits de l'homme d'Abo Academi University
PENTASSUGLIAM Gaetano, Minorities in international law
Éditions du Conseil de l'Europe
67075 Strasbourg Cedex
Tél. : 03 88 41 25 81
Fax : 03 88 41 39 10
Internet : Site du COE
(janvier 2003).
Cet ouvrage, en anglais, examine la place des minorités en droit international.
Il contient un certain nombre de chapitres consacrés, notamment, à la définition du terme "minorité" et aux mesures de protection internationale élaborées en particulier par le Conseil de l'Europe, l'ONU, l'Union européenne et l'OSCE.
• La protection des minorités nationales par leur État-parent (Science et technique de la démocratie, n° 32, janvier 2003, éditions anglaise et française).
Les débats passionnés et parfois virulents, soulevés par l'adoption par la Hongrie de la loi sur les Hongrois vivant dans les pays voisins en juin 2001, avaient montré que la communauté internationale n'avait pas, jusque là, prêté suffisamment d'attention au phénomène de l'intérêt que certains États portent aux minorités de leur souche.
La Commission de Venise a été appelé à combler cette lacune.
Après avoir fixé les standards en la matière dans son rapport adopté en octobre 2001 sur le traitement préférentiel des minorités nationales par leur état-parent, la Commission a organisé un colloque en juin 2002, afin de continuer et d'appronfondir l'examen de la matière.
Lors de ce colloque, les principaux experts de la protection des minorités en Europe - y compris des représentants du Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales et le Haut Commissaire pour la protection des minorités nationales de l'OSCE - ainsi que des experts nationaux ont discuté et sont parvenus à des conclusions sur ce sujet crucial.
Ce volume contient le rapport de la Commission de Venise, les rapports représentés au colloque et les conclusions auxquelles les participants sont parvenus, ainsi qu'une collection des lois nationales existantes en matière de minorités exocentrées.
PETIT Jean, L'Alsace à la reconquête de son plurilinguisme
Eine schwere Wiedergeburt, Diffusion Salde (2ème édition augmentée)
"Depuis 1946, par la voix de ses élus aux conseils généraux, puis au conseil régional, l'Alsace revendique inlassablement son droit au bilinguisme. Elle le fait dans la dignité, avec les "seules armes de l'esprit" (René Schickele) et du verbe.
La fondation de l'association ABCM-Zweisprachigkeit en 1990 marque un tournant décisif dans cette évolution. Jean Petit nous conte la saga de la jeune association et nous décrit les résistances qu'il a fallu surmonter dans son travail de pionnier.
Il explique et justifie également les options didactiques et linguistes des fondateurs : parité horaire des deux langues, immersion compensatoire, principe de Grammont (une personne, une langue), utilisation instrumentale de la langue à apprendre dans les domaines d'activité les plus divers et pour la transmission du savoir disciplinaire, enfin et surtout recours à la stratégie naturelle de l'acquisition dont il éclaire les fascinants cheminements en spécialiste passionné. Les travaux de la commission d'évaluation académique sont également pris en considération. Les résultats obtenus dans le secteur associatif et dans le secteur public sont exposés en détail"
POGGESCHI Giovanni, Le nazioni linguistiche della Spagna autonomica : Universalità della lingua castigliana e vitalita delle lingue regionali
Cedam, Padoue, 2002-08-26
Une bonne présentation des faits.
POGGESCHI Giovanni, Le Nazioni linguistiche della Spagna autonomica
Ius publicum europeaum, CEDAM, Casa editrice Dott. Antonio Milani, Bolzano, 2002
Travail fondateur sur l'aspect linguistique de l'Espagne des autonomies. Un ouvrage incontournable.
POISSONNIER Ariane & SOURNIA Gérard, Atlas mondial de la francophonie
Autrement, 2006.
Un nouvel et passionnant atlas d’Autrement dont la collection s’affirme de mois en mois comme un succès.
REYNTJENS Filip, Burundi: Briser le cycle de la violence
MRG, Londres , 1995, 28 pp
Publication en français.
RICHARD Jean-LucLe Front National en Bretagne occidentale. Sociologie politique et géographique du vote FN
les cahiers du CEVIPOF, 25, Centre d'Étude de la vie politique française, FNSP-CNRS, Rennes, 1999
Identité bretonne et extrémisme politique français. Le rôle de la famille bretonne comme rempart contre le FN. Très éclairant.
RIOUX C., Voyage à l'intérieur des petites nations.
Boréal, Québec.
ROLINAT Jean-Claude, Dictionnaire des États éphemère ou disparus de 1900 à nos jours
Dualpha Éditions, 2005.
Même si la question des minorités n’est pas au centre de la thématique de cet ouvrage le lien avec celle – ci n’échappera à personne. Du Biafra au Transkeï en passant par le Katanga ou le Monténégro, la problématique minoritaire est partout centrale. Cet ouvrage peu médiatisé est néanmoins fort intéressant.
SAGOT-DUVAUROUX Jean-Louis, On ne naît pas noir, on le devient
A. Michel, 2005.
L’auteur, metteur en scène et dramaturge, nous livre un témoignage original, fondé sur son expérience malienne.
SALT John, Évolution actuelle des migrations en Europe
Éditions du Conseil de l’Europe, 2005.
La dernière livraison de cette précieuse étude périodique.
SCHMITT Nicolas, L'émergence du régionalisme coopératif en Europe – Identité régionale et construction européenne
travaux de la faculté de droit de l'université de Fribourg (Suisse), 2002, 98 FS.
"Le XXIe siècle sera celui des réseaux et les régions européennes n'échappent pas à cette (r)évolution. Cette thèse fribourgeoise analyse le phénomène au travers des 67 régions d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie et de France. Elle démontre qu'en dépit des obstacles historico-politiques et d'une inadéquation des normes, elles ont toutes déjà établi un nombre impressionnant de partenariats aux quatre coins de l'Europe et même au-delà.
La prééminence du fait sur le droit ne saurait satisfaire le juriste. Il convient donc de changer radicalement la manière de concevoir les relations extérieures des régions, dans la perspective d'une Europe fédérale à plusieurs niveaux. La thèse propose une nouvelle norme constitutionnelle qui teint compte de ce phénomène en émergence, baptisé régionalisme coopératif".
Éditions Universitaires/Universitis Verlag Pérolles 42 1705 Fribourg/Frelburg
Tél. : 026 426 48 11
Fax : 026 426 48 00
Internet : cliquez ici
SCHWENGLER Bernard, Le vote Front National en Alsace, un cas particulier ?
Oberlin, 2003
Une analyse approfondie et étayée par un spécialiste reconnu de la vie politique alsacienne.
SELLIER Jean et André, Atlas des peuples d'Europe occidentale
Nouvelle édition, Collection Atlas, La Découverte.
SELLIER Jean, Atlas des peuples d’Amérique
La Découverte, 2006 , 208 pp.
Aussi intéressant que les volumes précédents de cette collection « Atlas des peuples ».
SEMELIN Jacques, Purifier et détruire : Usages politiques des massacres et génocides
Le Seuil , coll. Couleur des idées, 2005.
Une approche transdisciplinaire et comparative, très novatrice, élaborée par un professeur de Sciences-Po dans le cadre d’un programme de recherche du CNRS.
SPILIOPOULOU Akermark Sia, Human Rights of Minority Women
Turku, 2000
Ouvrage en anglais.
A Manual of International Law, The Aland Islands Peace Institute in Cooperation with the Abo Akademi Institute for Human Rights.
Les "Gender Studies" sont arrivées dans notre domaine. Un bon livre néanmoins.
SPILIOPOULOU Akermark Sia, Rights of Minority Women
Turku, 2000
Ouvrage en anglais.
A Manual of International Law, The Aland Islands Peace Institute in Cooperation with the Abo Akademi Institute for Human Rights.
Les "Gender Studies" sont arrivées dans notre domaine. Un bon livre néanmoins.
SPILIOPOULOU S. Akermark, Human rights of minority women, a manuel of international law
Institut de la paix des Iles d'Aland, en collaboration avec Abo Académi Institute og human rights
TARR Alain, WILLIAMS Robert & MARKO Josef, Federalism, Subnational Constitutions, and Minority Rights
Praeger Paperbacks, Londres, 2004.
Le fédéralisme : bon ou mauvais pour les minorités ?
TCHERENKOV Lev, LAEDERICH, Stephane, The Rroma
Schwabe Verlag, (Suisse), 2005
Une vue unifiée de la culture et de l’histoire des divers groupes concernés. Un point de vue « de l’intérieur ».
Tchétchénie. La normalisation : un discours de dupe,
rapport d'enquête de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme
2003, 5 €.
"En février 2003 la FIDH a mandaté une nouvelle mission d'enquête en Ingouchie aux fins :
- d'observer l'évolution de la situation sur le terrain suite à la prise d'otage du théâtre de Doubrovka en octobre 2002 et l'annonce d'un référendum constitutionnel sensé consacrer la normalisation de la situation en Tchétchénie,
- de tenter d'évaluer la réalité des éléments sur lesquels se base ce discours "normatif".
Alors que les autorités russes tentent de persuader l'opinion publique et les États occidentaux du bien fondé de leur démarche, les conclusions formulées témoignent – tout autrement – de l'aggravation incontestable de la situation et de violations graves et répétées des droits de l'Homme et du droit international humanitaire par les forces russes… violations qui constituent de véritables crimes de guerre et crimes contre l'humanité".
FIDH
17 passage de la Main d'Or
75011 Paris
Tél. : 01 43 55 25 18
Fax : 01 43 55 18 80
Internet : cliquez ici
THER Philip & SILJAK Ana (Ed.), Redrawing Nations : Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948
Rowman & Littlefiels, EUA, 2001
Un point de vue novateur sur un sujet peu connu et malheureusement souvent tabou.
TOIVANEN Reeta, Minderheitenrechte als Identitätsressource ? Die Sorben in Deutschland und die Saamen in Finnland
Lit, Berlin , 2001
Une jeune universitaire berlinoise se penche sur les Sorabes d'Allemagne et les Sames (Lapons) de Finlande. De quelles ressources ces minorités disposent elles dans leur combat, quelle est la pertinence à cet égard du droit des minorités ?
TRIFUNOVSKA Snezana (Ed.), Minorities in Europe: Croatia, Estonia and Slovakia
T.M.C Asser Press, Dordrecht, Pays Bas, 1999
Trois exemples intéressants et significatifs de politiques minoritaires.
TRIFUNOVSKA Snezana (Ed.), Minority Rights in Europe: European Minorities and Languages
T.M.C Asser Press, Dordrecht, Pays Bas, 1999
Excellent ouvrage collectif consacré aux langues minoritaires des États de l'OSCE.
WECKAMANN André, Langues d'Alsace, mode d'emploi
Éd. Salde 2001
"Les dialectes allemands ont précédé la langue commune littéraire standard 'Hochdeutsch' qui s'est formé sur les bases dialectales préexistantes (…). L'alsacien et l'allemand standard sont indéniablement deux expressions d'une même langue. La première, expression régionale, est plutôt orale et non uniformisée, la deuxième est langue officielle de référence à l'intérieur du domaine germanophone, “Dachsprache”, langue-toit des différents dialectes et langue de grande communication. Ces deux expressions vivent en osmose, l'une soutenant l'autre.
Certains ont pensé, dans les années d'après guerre, que le dialecte pouvait se maintenir plus authentique et plus pur s'il était coupé de l'allemand. C'était une grave erreur, car c'était le confirmer dans un passé rural et petit-bourgeois, c'était l'empêcher d'évoluer dans un environnement moderne (…). Coupé de l'allemand commun, de son enseignement, de sa pratique ne fût-ce que par la lecture, le dialecte n'a aucune chance de survie. Car sa sève nourricière, il la tire de cet allemand littéraire qui a été pendant des siècles langue écrite des Alsaciens (…)"
WIERVORKA Michel, La différence
Balland, 2001
Entre philosophie, politique et sociologie, l'auteur propose une voie équilibrée et constructive.
WINOCK Michel, La France et les Juifs de 1789 à nos jours
Seuil, 2005-09-16
Les épisodes majeurs d’une cohabitation pas toujours facile. Un livre utile.
YOSHINO K., Consuming ethnicity and nationalism : Asian experiences
University of Hawaii Press, Honolulu.
ZETLAOUI M., Shalom India, Histoire de la communauté juive en Inde
Imago.
ZNAMIEROVSKII Alfred, Flagi Mira (Les drapeaux du monde)
Illiostrirovanni spravotchnik (guide illustré d’identification), (en russe), BMM, Moscou, 2005
Cet intéressant ouvrage, traduit de l’anglais, fait une large place aux drapeaux minoritaires.
